Normally, faux cyrillic writing does nothing more than irritate me. But this advert, for Russian Bear vodka, made me smile.